Font Size
Song of Solomon 3:8-10
Lexham English Bible
Song of Solomon 3:8-10
Lexham English Bible
8 All of them wield swords;[a]
they are trained in warfare,[b]
each with his sword at his thigh
to guard against terror[c] in the night.
9 King Solomon[d] made for himself a sedan chair
from the wood of Lebanon.
10 He made its column of silver, its back[e] of gold, its seat of purple;
its interior is inlaid with leather[f] by the maidens of Jerusalem.[g]
Footnotes
- Song of Solomon 3:8 Literally “holders of sword”
- Song of Solomon 3:8 Literally “learnt of war”
- Song of Solomon 3:8 Literally “because of the fear”
- Song of Solomon 3:9 Literally “The king, Solomon”
- Song of Solomon 3:10 Or “its support,” “its base,” “its headrest,” “its litter,” “its cover”
- Song of Solomon 3:10 Or “love.” The Hebrew term here translated “leather” is spelled the same as the term for “love.” Most likely this is an example of a word play that puns on the intentional ambiguity: “Its interior was inlaid with leather//love by the maidens of Jerusalem”
- Song of Solomon 3:10 Literally “by the daughters of Jerusalem”
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software